Tipps von der Deutsch-Expertin
RSS Icon
  • Die Qual der Wahl: “nochmal” und “noch mal”

    Geschrieben am 9. Oktober 2009 Dagmar Jenner 3 Kommentare

    In meinem ausführlichen Artikel zur korrekten Schreibweise von Zusammensetzungen mit Mal bzw. mal habe ich ganz auf einen sehr naheliegenden Fall vergessen: Wie schreibt man nochmal? So oder doch lieber noch mal?

    Die salomonische Antwort: Beides ist möglich - auch wenn z.B. die Rechtschreibprüfung von Word hartnäckig behauptet, nochmal wäre falsch. Einfach ignorieren! Es sind also z.B. beide der folgenden Varianten richtig:

    Ich möchte nochmal schwimmen gehen, bevor der Herbst kommt.
    Ich möchte noch mal schwimmen gehen, bevor der Herbst kommt.

    Aber Achtung: Das Adverb nochmals darf nur zusammengeschrieben werden:
    Ich werde später nochmals vorbeikommen, weil derzeit niemand zu Hause ist.

    Wenn Sie meine Beiträge gut finden und der Meinung sind, dass kostenlos zur Verfügung gestellter, qualitativ hochwertiger Content honoriert werden soll, können Sie per Mausklick über Flattr einen kleinen Beitrag in meine Serverkasse fließen lassen. Vielen Dank dafür! Für weitere Informationen klicken Sie hier ...


     

    Antworten zu “Die Qual der Wahl: “nochmal” und “noch mal”” RSS Icon

    • Na dann werde ich das jetzt meiner Outlook Rechtschreibprüfung beibringen, danke!

    • Hallo Dagmar,

      wie verhält es sich denn mit “schonmal/schon mal” und “erstmal/erst mal”?

      Viele Grüße

      Steven

    • Hallo Steven,

      schwierige Frage, da es sich eher um Formulierungen aus der Umgangssprache handelt. In meinen Nachschlagewerken finde ich nichts dazu; bin mir aber ziemlich sicher, dass in beiden Fällen getrennt geschrieben wird. Die Adverbien “erstmals” und “erstmalig” wiederum schreiben sich ausschließlich zusammen.

      Beispiele:
      Warst du schon mal in Mexiko?
      In der Früh muss ich erst mal einen Kaffee trinken, um munter zu werden.

      Schöne Grüße
      Dagmar


    Einen Kommentar schreiben