-
Apposition im Akkusativ oder im Nominativ?
Geschrieben am 2. Februar 2010 2 KommentareKürzlich erreichte mich eine schwierige grammatikalische Frage. Sie lautete folgendermaßen:
Welche Variante dieses Werbetextes ist korrekt?
1. Neben wertvollen Ingredienzien wie Öle und Duftstoffe führen wir ausschließlich biologische Produkte.
2. Neben wertvollen Ingredienzien wie Ölen und Duftstoffen führen wir ausschließlich biologische Produkte.Muss die Apposition, also der Beisatz Öle und Duftstoffe, im Nominativ (wie in Satz 1) oder im Akkusativ (wie in Satz 2) stehen? Das Bezugswort Ingredienzien steht wohlgemerkt im Akkusativ.
Laut Duden steht eine Apposition in der Regel im gleichen Kasus wie ihr Bezugsausdruck, weshalb nach dieser Regel nur die zweite oben genannte Variante korrekt ist.
Bei Ausdrücken mit wie oder als kann die Apposition aber als elliptischer Vergleichssatz verstanden werden, weshalb auch der Nominativ erlaubt ist. Ein Beispiel: Es geschah an einem Tag wie jedem anderen (alles im Dativ) und Es geschah an einem Tag wie jeder andere (zweiter Teil im Nominativ).
Abgesehen von diesem bekannten Zitat ist standardsprachlich laut Duden aber die Kasusgleichheit vorzuziehen. Letztlich ist also beides erlaubt, aber Variante 2 oben bevorzugt anzuwenden.
Grammatik an einem Tag wie jedem anderen; an einem Tag wie jeder andere, Apposition, Beisatz, Kongruenz im KasusWenn Sie meine Beiträge gut finden und der Meinung sind, dass kostenlos zur Verfügung gestellter, qualitativ hochwertiger Content honoriert werden soll, können Sie per Mausklick über Flattr einen kleinen Beitrag in meine Serverkasse fließen lassen. Vielen Dank dafür! Für weitere Informationen klicken Sie hier ...
Antworten zu “Apposition im Akkusativ oder im Nominativ?”
-
Und wie ist es hier: “Ich kenne niemanden außer dir” - oder “außer dich”?
Ich weiß, dass “außer” den Dativ verlangt, aber solcherlei Sätze klingen immer falsch in meinen Ohren, weil das Verb *eigentlich* den Akkusativ verlangt (kenne - wen? - niemanden).
Bitte entwirren, auch auf die Gefahr hin, dass mir die Lösunng nicht gefällt
Danke,
Jamie -
Auch hier ist beides möglich.
Erklärung: Wird “außer” als Präposition verwendet, steht der Dativ: “Ich kenne niemanden außer dir.”
Wenn das Bezugswort (also hier “niemanden”) im Akkusativ steht, kann nach “außer” ebenfalls der Akkusativ stehen. In diesem Fall wird “außer” als Konjunktion verstanden:
“Ich kenne niemanden außer dich.”Entscheidend ist also, ob ich “außer” als Präposition mit Dativ oder als Konjunktion mit Akkusativ verwendet sehen will.
Mir persönlich gefällt die Akkusativ-Variante besser.
Schöne Grüße
Dagmar
Einen Kommentar schreiben
-
Jamie 2. Februar 2010 um 15:31