Tag Archives: die French Open

Das oder die French Open?

Tennisfans sitzen derzeit, soweit es ihnen möglich ist, vor dem Fernseher und sehen sich die Übertragung der Matches in Paris an. Eine Favoritin ist mit Serena Williams bereits gestern aus dem Bewerb geflogen. Mit Ausnahme von Wimbledon stellt sich bei allen Grand-Slam-Turnieren die Frage, ob eher der Plural oder der Singular angebracht ist, also ob es die French Open oder das French Open heißen muss. Die Kommentatoren auf Eurosport verwenden meist den Plural. Der Plural wäre meines Erachtens angebracht, wenn Open im Sinne von Meisterschaften verstanden wird und der Singular, wenn wir an Meisterschaft oder Turnier denken. Im Französischen heißt das Turnier offiziell übrigens Internationaux de France, also Plural.

Im Duden steht unter dem Eintrag Open „meist Plural”, was ich so interpretiere, dass auch der Singular so verkehrt nicht sein kann. Wer sich das Leben besonders leicht machen möchte, sagt einfach Roland Garros und die Sache hat sich.

Was mich betrifft, bin ich ein eingefleischter Tennisfan, sitze derzeit so viel wie möglich vor der Glotze und sage meistens das French Open in Singular. Und ihr?