Tag Archives: Einschub

Von Einschüben und Kommas

BreakfastWenden wir uns wieder mal den Kommas zu … und zwar einem Fall, bei dem Wahlfreiheit besteht. Das bedeutet, dass wir selbst entscheiden können, ob wir Kommas setzen oder nicht.

Bei Einschüben, die mit einer Präposition eingeleitet werden, ist die Kommasetzung, wie es so schön heißt, freigestellt:

 Die Fahrtkosten betragen 100 Euro[,] einschließlich ICE-Zuschlag.

 Sie hat[,] trotz aller guten Vorsätze[,] wieder zu rauchen begonnen.

 Wir waren[,] abgesehen vom Frühstück[,] mit dem Hotel zufrieden.

Achtung: Wenn dieser so genannte Einschub in der Mitte eines Satzes steht (wie in den beiden letzten Beispielen), müssen wir entweder zwei Kommas setzen (also eines vor dem Einschub und eines danach) oder gar keines.

Einschübe mit Gedankenstrichen

Dog ideaEine Frage für Fortgeschrittene ist die Verwendung von Gedankenstrichen bei Einschüben und die Handhabung der anderen Satzzeichen, konkret der Kommas. Hier die wichtigste Regel dazu:

Einschübe mit Gedankenstrichen verändern die sonstige Zeichensetzung nicht. Entfernt man den Einschub samt Gedankenstrichen, muss ein Satz mit korrekter Zeichensetzung übrig bleiben.

Er kam – man staune – um zwei Stunden zu spät.

Ich hoffe – und zwar sehr –, dass es dir besser geht.

Sie reisten überstürzt – keine Ahnung, warum – mit dem ersten Flugzeug ab.

Das war’s für heute … kurz und hoffentlich schmerzlos.

Wozu taugt der Gedankenstrich?

Widmen wir uns heute einem Satzzeichen, das zunehmend in Vergessenheit gerät, obwohl es sehr schöne Möglichkeiten der Satzstrukturierung bietet. Willkommen in der Welt des Gedankenstrichs!

Laut Duden ist der Gedankenstrich ein „stärkeres“ Satzzeichen als etwa Komma oder Doppelpunkt.

Der einfache Gedankenstrich wird etwa zur Signalisierung einer Pause, eines Gedankenwechsels mitten im Satz oder zur Verstärkung eines abschließenden Satzteils verwendet:
Warte mal es fällt mir gleich ein.
Da hilft nur noch eins sofort operieren!
Er sagte kurzfristig ab einfach per E-Mail.

Dann gibt es noch den so genannten „paarigen“ Gedankenstrich, also den Gedankenstrich im Doppelpack. Er dient zur Abgrenzung eingeschobener Sätze oder Satzteile.
Ihre Forderung wir sagen es nochmals finden wir unverschämt.
Dieses Buch das wohl beste dieser Autorin wurde in 17 Sprachen übersetzt.

Achtung: Wenn der Einschub am Ende ein Komma enthält, so entfällt dieses:
Manche Tiere etwa Junia, meine Katze sind sehr anhänglich.
Aber: Manche Tiere, etwa Junia, meine Katze, sind sehr anhänglich.

Andere Satzzeichen wiederum bleiben bei Einschüben zwischen Gedankenstrichen erhalten:
Mein Bruder du hast ihn doch kennen gelernt? – macht gerade Urlaub.
Er will leider! – nicht nach Wien reisen.