Manche Fehler halten sich dermaßen hartnäckig, dass ich sie hier gar nicht oft genug thematisieren kann … in der etwas verzweifelten Hoffnung, dass sich die richtige Schreibweise des deutschen Plurals irgendwann mal herumspricht.

Das Kaffeehaus, das in Bälde in der Nähe meiner Wohnung eröffnen wird, macht vor, wie es nicht geht: Dort werden *Snack’s angeboten. Ich werde das Lokal selbstredend nicht mit meiner Anwesenheit beehren, zumal es sich in einem Altersheim befindet und wahrscheinlich dort nicht gerade die Post abgeht. Wie auch immer: Ein Plural mit Apostroph, das geht gar nicht. Es scheint sich die Legende zu halten, dass der Plural englischer Wörter mit Apostroph plus s gebildet wird, was natürlich Unsinn ist. Dessen ungeachtet habe ich diesen Fehler auch in englischsprachigen Ländern oft gesehen.

Also, noch einmal zum Mitschreiben: Dort, wo ein deutscher Plural mit einem s am Ende gebildet wird, wird es schlicht und ergreifend angehängt, also etwa Bikinis, Snacks, Drinks, Cocktails etc.