Category Archives: Kommasetzung/Beistrichsetzung
Ich bin dagegen!
Nach einer ultralangen Sommerpause melde ich mich mit einem superkurzen Artikel zurück. Es geht um die Präposition entgegen. Nach ihr darf kein Komma gesetzt werden, weil es sich um einer adverbiale Bestimmung handelt:
Entgegen der Prognosen war das Referendum in Schottland eindeutig.
Entgegen der landläufigen Meinung findet der erholsamste Schlaf nicht unbedingt vor Mitternacht statt.
Wenn der Satz anders eingeleitet und entgegen im zweiten Teil des Satzes vorkommt, haben wir es mit einer nachgestellten Erläuterung zu tun, die nach einem Komma verlangt:
Sie hat sich für den Auslandsjob entschieden, entgegen der Erwartung ihrer Freundinnen.
Von Einschüben und Kommas
Wenden wir uns wieder mal den Kommas zu … und zwar einem Fall, bei dem Wahlfreiheit besteht. Das bedeutet, dass wir selbst entscheiden können, ob wir Kommas setzen oder nicht.
Bei Einschüben, die mit einer Präposition eingeleitet werden, ist die Kommasetzung, wie es so schön heißt, freigestellt:
Die Fahrtkosten betragen 100 Euro[,] einschließlich ICE-Zuschlag.
Sie hat[,] trotz aller guten Vorsätze[,] wieder zu rauchen begonnen.
Wir waren[,] abgesehen vom Frühstück[,] mit dem Hotel zufrieden.
Achtung: Wenn dieser so genannte Einschub in der Mitte eines Satzes steht (wie in den beiden letzten Beispielen), müssen wir entweder zwei Kommas setzen (also eines vor dem Einschub und eines danach) oder gar keines.
Aufzählung plus Nebensatz
Dass aufgezählte Elemente eines Satzes durch Kommas abgetrennt werden (es sei denn, sie sind mit und verbunden), haben wir schon mehrmals besprochen: Käse, Brot, Eier und Milch. Zwischen den Elementen, die mit und verbunden sind, darf also grundsätzlich kein Komma stehen. Aber es gibt Ausnahmen!
Denn: Was passiert, wenn sich in die Aufzählung ein Nebensatz hineindrängt?
Hier ein Beispiel. Es werden die folgenden beiden Sätze miteinander kombiniert:
Bitte bring mir mein Kleid und meine roten Schuhe mit.
Das Kleid habe ich in Paris gekauft.
Da Nebensätze mit Kommas abzutrennen sind, steht vor und in diesem Fall ein Komma.
→ Bitte bring mir das Kleid, das ich in Paris gekauft habe, und meine roten Schuhe mit.
Ebenso verhält es sich bei folgendem Beispiel:
Das Buch überzeugt durch die Theorie und die praktischen Beispiele.
Die Theorie wird anschaulich erklärt.
→ Das Buch überzeugt durch die Theorie, die anschaulich erklärt wird, und die praktischen Beispiele.
Sätze ohne Kommas
Mein heutiger Beitrag wendet sich an die hartnäckige (und riesige!) Fraktion derer, die ständig Kommas zwischen Satzteilen setzen, wo sie überhaupt nicht hingehören. Wie bereits das eine oder andere Mal ausgeführt, sind Kommas dazu da, Haupt- von Nebensätzen abzutrennen, Aufzählungen zu signalisieren etc. Reguläre Satzglieder wie Subjekt, Verb, Objekt, adverbiale Bestimmung etc. sind nie mit Kommas abzutrennen. Diese Satzteile erkennen wir am besten daran, dass wir folgende Fragen stellen: wer, was, wann, wie, warum? Diejenigen Satzteile, die Antwort auf diese Fragen geben, sind reguläre Bestandteile eines Satzes und dürfen nicht mit Kommas abgetrennt werden. Alles klar? Hier ein Beispiel:
Serena Williams (wer?) hat das Tennismatch gegen Ana Ivanovic (was?) vorgestern Abend (wann?) in Melbourne (wo?) nach langem Kampf (wie?) verloren.
Wie unschwer zu erkennen ist, spiele ich gerne Tennis und sehe es mir gerne im Fernsehen an. Das wird wieder eine lange Nacht …
Wie besprochen …
Heute sehen wir uns ein paar Formulierungen an, die besonders in geschäftlicher Korrespondenz oft vorkommen. Beispiel: Eine potenzielle Kundin ruft mich an, ersucht mich um ein Angebot für eine bestimmte Dienstleistung (sagen wir eine Dolmetschung im Februar 2014), ich erstelle das Angebot und sende es ihr.
Im Text meines E-Mails (ja, das E-Mail in Österreich!) würde dann in etwa Folgendes stehen:
Vielen Dank für das nette Telefonat vorhin! Wie besprochen, darf ich Ihnen anbei mein Angebot und meine AGB übermitteln.
Genauso gut könnte ich aber auch folgendermaßen schreiben, also ohne Komma nach wie besprochen:
Vielen Dank für das nette Telefonat vorhin! Wie besprochen darf ich Ihnen anbei mein Angebot und meine AGB übermitteln.
Das Komma nach formelhaften Auslassungssätzen (also verkürzten Sätzen), die mit wie oder wenn beginnen, ist nämlich optional.
Weitere Beispiele:
Wie bereits gesagt (,) verhält sich die Sache anders.
Ich komme (,) wenn nötig (,) vorbei.
Beim zweiten Beispiel müssen wir natürlich zwei Kommas verwenden, sofern wir uns für die Kommasetzung entscheiden.
Wie bereits lange geplant (,) genieße ich jetzt meinen Samstag. Schönes Wochenende!