Die Qual der Wahl: der/die/das Joghurt/Jogurt

Sehr viele Wahlmöglichkeiten gibt es beim schönen Wort Joghurt. Mittlerweile darf nämlich auch Jogurt (neue deutsche Rechtschreibung) geschrieben werden. Man/frau kann sich also aussuchen, welche Variante er/sie bevorzugt.

Noch mehr Wahlmöglichkeiten gibt es beim Artikel. Während für die allermeisten Deutschen nur der männliche Artikel - also der Joghurt - infrage kommt, ist der neutrale Artikel - also das Joghurt - auch möglich.  In Österreich wird üblicherweise das Joghurt gesagt und geschrieben.

Laut Duden wird in Ostösterreich auch der feminine Artikel - also die Joghurt - verwendet, was ich ad hoc nicht bestätigen kann. Aber ich werde in Zukunft eben genauer hinhören bzw. -lesen, wenn von diesem Milchprodukt mit den vielen Artikeln die Rede ist.

Mikrophon oder Mikrofon? Paragraph oder Paragraf?

Seit der Reform darf in den Verbindungen phon, phot und graph das ph durch ein f ersetzt werden:
Mikrophon/Mikrofon
Paragraph/Paragraf
Orthographie/Orthografie
Graphikerin/Grafikerin

Wohlgemerkt sind nun beide Schreibweisen  korrekt.

Bei den Wörtern Telefon und Foto hat sich schon länger die Schreibung mit f statt mit ph durchgesetzt. Telephon und Photo wären also nicht falsch, gelten aber als veraltet.

Aber bitte genau hinsehen: Diese Regel gilt nur, wenn im betreffenden Wort der Stamm phon, phot oder graph vorkommt. Wörter wie Philosophie, Metapher, Phänomen, Physik oder Sphäre enthalten zwar auch ein ph, aber eben keinen der oben erwähnten Stämme. Deshalb dürfen sie nur so geschrieben werden wie bisher auch.

Wenn drei gleiche Buchstaben zusammentreffen …

… galt vor der Reform eine etwas kuriose Regel, mit der ich hier niemanden verwirren möchte. Heute ist das Ganze denkbar einfach: Treffen drei gleiche Buchstaben zusammen, werden alle geschrieben. Einfacher wird’s nicht mehr! Die Regel gilt natürlich für drei Vokale genauso wie für drei Konsonanten.

Eine Anhäufung von drei gleichen Buchstaben kommt häufiger vor, als man/frau ad hoc meinen würde, z.B. bei:

Nussstrudel, Bestellliste, Geschirrreiniger, Hawaiiinseln, Verschlusssache.

Der besseren Übersichtlichkeit halber können die drei gleichen Buchstaben durch Bindestrich getrennt werden:

Nuss-Strudel, Bestell-Liste, Geschirr-Reiniger, Hawaii-Inseln, Verschluss-Sache.

Ausnahmen sind die Wörter dennoch, Drittel, Mittag, bei denen weiterhin nur zwei Konsonantbuchstaben geschrieben werden, weil diese Wörter nicht mehr als  Zusammensetzungen betrachtet werden.

Haben Sie potenziell Potenzial?

Dieses Thema knüpft eng an den letzten Eintrag an - auch hier geht es um die Schreibung nach dem Stammprinzip. Eine oft gestellte Frage lautet, ob man Potential oder Potenzial schreiben muss. Die salomonische Antwort: Beides ist korrekt. Früher war nur Potential erlaubt.

Woran liegt das? Die Schreibung mit z wird jetzt in allen Fällen möglich, in denen sich das betroffene Wort einem verwandten Wort mit z zuordnen lässt. Sie können aber nach wie vor die traditionelle Schreibweise verwenden!

Da Potential von Potenz kommt, können Sie nun auch schreiben: Potenzial und potenziell.
Ebenso:
substanziell (wegen Substanz)
essenziell (wegen Essenz)
Differenzial (wegen Differenz)

Wie gesagt: Die klassischen Schreibweisen (substantiell, essentiell, Differential etc.) sind weiterhin korrekt!

Von überschwänglichen Gämsen

Hinter diesem etwas kryptischen Titel versteckt sich eine wichtige Änderung der Rechtschreibreform. Das Zauberwort lautet “Schreibung nach dem Stammprinzip”. Das bedeutet, dass Wörter, die von einem bestimmten anderen Wort abstammen, analog zum “Stammwort” geschrieben werden. Beispiel gefällig? Während man früher “numerieren” schrieb, obwohl das Wort ganz klar von “Nummer” stammt, schreibt man jetzt konsequenterweise “nummerieren”. Diese Änderungen stellt eine der vielen deutlichen Erleichterungen der deutschen Rechtschreibung dar.

Weitere Beispiele:

platzieren wegen Platz
Gämse wegen Gams
Stopp wegen stoppen
tollpatschig wegen toll
belämmert wegen Lamm
Quäntchen wegen Quantum
überschwänglich wegen Überschwang
Stängel wegen Stange

Wahlfreiheit besteht bei aufwändig oder aufwendig, weil man hier als “Stammwort” entweder Aufwand oder aufwenden verstehen kann.