Tipps von der Deutsch-Expertin
RSS Icon
  • Kommasetzung bei zwei Adjektiven

    Geschrieben am 24. Februar 2010 Dagmar Jenner 2 Kommentare

    Wenn zwei Adjektive (also Eigenschaftswörter) ein Substantiv (also Hauptwort) beschreiben, stellt sich die Frage, ob zwischen diesen Adjektiven ein Komma gesetzt werden muss. Oft wird diese Frage leider falsch entschieden. Hier die Faustregeln:

    1. Wenn zwischen den beiden Adjektiven ein und eingefügt werden könnte und diese Verbindung Sinn ergeben würde, muss ein Komma stehen. Beispiel: eine lange, mühsame Vorlesung.
    Könnte auch heißen: eine lange und mühsame Vorlesung.
    Das Komma dient hier also der Aufzählung.

    2. Wenn diese Ersetzung durch und nicht möglich ist, darf kein Komma stehen.
    Beispiel: ein schönes neues Jahr.
    Schließlich wäre es absurd zu sagen: ein schönes und neues Jahr.
    Das liegt daran, dass schönes neues Jahr als Einheit verstanden wird. Adjektive, die zusammen eine Einheit bilden, werden nicht durch Komma abgetrennt. Es handelt sich hier nicht um eine Aufzählung.
    Weiteres Beispiel: die gute alte Zeit, eine berühmte spanische Schriftstellerin, eine wichtige amtliche Mitteilung.

    Das sind mal die wichtigsten Informationen zu diesem Thema; es gibt natürlich auch eine Menge Grenzfälle, wo die Formulierung entweder als Aufzählung oder als Gesamtbegriff verstanden werden kann, wobei in solchen Fällen der Kontext ausschlaggebend ist.
    Beispiel: die neuen, umweltfreundlichen Verfahren dieser Firma [= diese Firma hatte bisher keine umweltfreundlichen Verfahren]
    die neuen umweltfreundlichen Verfahren dieser Firma [= diese Firma hat nur umweltfreundliche Verfahren und jetzt neue entwickelt]

    Wenn Sie meine Beiträge gut finden und der Meinung sind, dass kostenlos zur Verfügung gestellter, qualitativ hochwertiger Content honoriert werden soll, können Sie per Mausklick über Flattr einen kleinen Beitrag in meine Serverkasse fließen lassen. Vielen Dank dafür! Für weitere Informationen klicken Sie hier ...


     

    Antworten zu “Kommasetzung bei zwei Adjektiven” RSS Icon

    • Zum Teufel mit den Regeln. Sie sind dazu da, gebrochen zu werden. Sprache ist ein Ausdrucksmittel und Regeln sollten sich der Sprache anpassen und nicht umgekehrt (was ja letztendlich irgendwann auch geschieht..).

      Diese ganze vermaledeite deutsche Interpunktion ist immer noch schwierig (und wieder einmal nicht vereinfacht worden). Z. B. sehe ich nicht ein, weshalb ich z. B. in dem Satz “Er hat lange schöne Beine.” ein zwingend Komma setzen sollte. Ich fasse hier “schöne Beine” zusammen und beschreibe diese als lang. Die Beine wären in diesem Fall auch schön, wenn sie nicht lang wären.

      Umgekehrt genauso: “Er hat schöne lange Beine.” Damit möchte ich ausdrücken, dass mir seine Beine gerade deswegen gefallen, weil sie lang sind.

      Schreibe ich “Er hat schöne, lange Beine.” oder “Er hat lange, schöne Beine.” drücke ich damit nur aus, dass seine Beine lang und schön (oder schön und lang, vollkommen egal) sind, mehr nicht.

    • Danke! Genau danach hatte ich gesucht!


    Einen Kommentar schreiben