Tag Archives: Orthografie
E-Mail, e-Mail, e-mail oder sonst was?
Heute beschäftigen wir uns mit einem absoluten Dauerbrenner der Rechtschreibung, nämlich der korrekten Schreibweise dieses elektronischen Briefleins. Was ist nun richtig: e-mail, E-mail, e-Mail, E-Mail, email, Email? Wir sehen: Es gibt theoretisch eine ganze Menge Möglichkeiten!
Wer über die häufige Wahlfreiheit genervt ist, wird sich freuen zu erfahren, dass hier nur eine einzige Variante richtig ist, nämlich E-Mail. Etwas schwieriger wird es beim Genus: In Deutschland wird die E-Mail gesagt, während in Österreich (kann ich bestätigen), Süddeutschland und der Schweiz (kann das jemand bestätigen?) das E-Mail gesagt wird. Richtig ist beides.
Wie sieht es nun mit dem dazugehörigen Verb aus? Hier besteht sehr wohl die Qual der Wahl. Richtig ist sowohl e-mailen als auch emailen, wobei aber die meisten Menschen einfach mailen sagen bzw. schreiben.
In diesem Sinne: Wer will, e-mailt bzw. emailt mir eine bzw. ein E-Mail bzw. Mail mit kniffligen Fragen zur deutschen Rechtschreibung!
Aber bitte keine Fragen zu das vs. der Blog, denn das Thema hatten wir schon mal.
Von Leitenden Direktoren und Regierenden Bürgermeistern
Finden Sie, dass die Adjektive oben in der Titelzeile etwas eigenartig anmuten? Das geht mir auch so, aber so will es die deutsche Rechtschreibung.
Adjektive in Verbindung mit Substantiven werden großgeschrieben, wenn sie zusammen einen Eigennamen bilden:
der Blaue Planet (= die Erde), die Dritte Welt, die Große Mauer, das Zweite Deutsche Fernsehen
Analog dazu wird auch bei Titeln und Ehrenbezeichnungen das Adjektiv großgeschrieben:
Ihre Königliche Hoheit, der Heilige Vater, der Regierende Bürgermeister, der Leitende Bibliotheksdirektor
Genau so verhält es sich bei historischen Ereignissen und Epochen:
der Zweite Weltkrieg, der Westfälische Frieden
Mikrophon oder Mikrofon? Paragraph oder Paragraf?
Seit der Reform darf in den Verbindungen phon, phot und graph das ph durch ein f ersetzt werden:
Mikrophon/Mikrofon
Paragraph/Paragraf
Orthographie/Orthografie
Graphikerin/Grafikerin
Wohlgemerkt sind nun beide Schreibweisen korrekt.
Bei den Wörtern Telefon und Foto hat sich schon länger die Schreibung mit f statt mit ph durchgesetzt. Telephon und Photo wären also nicht falsch, gelten aber als veraltet.
Aber bitte genau hinsehen: Diese Regel gilt nur, wenn im betreffenden Wort der Stamm phon, phot oder graph vorkommt. Wörter wie Philosophie, Metapher, Phänomen, Physik oder Sphäre enthalten zwar auch ein ph, aber eben keinen der oben erwähnten Stämme. Deshalb dürfen sie nur so geschrieben werden wie bisher auch.