Mikrophon oder Mikrofon? Paragraph oder Paragraf?
Seit der Reform darf in den Verbindungen phon, phot und graph das ph durch ein f ersetzt werden:
Mikrophon/Mikrofon
Paragraph/Paragraf
Orthographie/Orthografie
Graphikerin/Grafikerin
Wohlgemerkt sind nun beide Schreibweisen korrekt.
Bei den Wörtern Telefon und Foto hat sich schon länger die Schreibung mit f statt mit ph durchgesetzt. Telephon und Photo wären also nicht falsch, gelten aber als veraltet.
Aber bitte genau hinsehen: Diese Regel gilt nur, wenn im betreffenden Wort der Stamm phon, phot oder graph vorkommt. Wörter wie Philosophie, Metapher, Phänomen, Physik oder Sphäre enthalten zwar auch ein ph, aber eben keinen der oben erwähnten Stämme. Deshalb dürfen sie nur so geschrieben werden wie bisher auch.
Kommasetzung bei „d.h.“
D.h. ist ja bekanntlich die Abkürzung von das heißt. Was die Kommasetzung betrifft, ist diese Abkürzung eine häufige Fehlerquelle.
Hier die wichtigsten Regeln im Überblick:
Vor d.h. steht immer ein Komma: Morgen, d.h. am 3. Oktober.
Direkt nach d.h. steht nur dann ein Komma, wenn ein Nebensatz (mit eigenem Verb) eingeleitet wird:
Ich kündige, d.h., ich höre zum Monatsletzten mit meiner Tätigkeit auf.
Direkt nach d.h. steht kein Komma, wenn ein erläuternder Satzteil ohne eigenes Verb folgt:
Ich kündige morgen, d.h. zum Monatsletzten.
Einschübe, die mit d.h. eingeleitet werden, muss man mit Kommas abtrennen:
Ich werde morgen, d.h. zum Monatsletzten, kündigen.
Wieder daheim, aber zu Hause/zuhause
Die Rechtschreib-Expertin war auf Urlaub in Griechenland und hat sich dort nicht nur der Sonne, sondern auch sehr kreativer Übersetzungen aus dem Griechischen ins Englische erfreut; aber das nur am Rande. Nun ist sie wieder daheim oder auch zu Hause. Bei näherer Betrachtung dieser beiden Möglichkeiten, das traute Heim zu beschreiben, fällt auf, dass nach der neuen Rechtschreibung sowohl zu Hause als auch zuhause erlaubt ist, aber nur daheim und nicht etwa *da Heim. Wobei Letzteres zugegebenermaßen allein vom Schriftbild her etwas eigenartig anmutet.
Vor der Reform war nur die Schreibweise zu Hause erlaubt, aber mittlerweile ist auch zuhause in Ordnung. Bei daheim bleibt alles beim Alten: Eine andere Schreibweise als daheim war auch vor der Reform nicht zulässig. Wer es sich einfach machen möchte, merkt sich die beiden Wörter daheim und zuhause und ist damit in jedem Fall auf der heimisch-korrekten Seite.
Von falschen Zwillingen
Da ich selbst ein echter Zwilling bin (d.h. eine ebenso sprachbegeisterte Zwillingsschwester habe), ist es durchaus passend, wenn ich an dieser Stelle mal von falschen Zwillingen berichte. Was ich damit meine? Ich meine Wörter, die zwar aus den exakt gleichen Buchstaben bestehen, aber unterschiedlich geschrieben werden. Je nach Bedeutung getrennt oder zusammen. Leider werden diese falschen Zwillinge oft verwechselt und exakt falsch verwendet. Anbei also ein wenig Zwillingskunde:
soweit und so weit
Klingt sehr ähnlich, liest sich sehr ähnlich, hat aber einen deutlichen Unterschied in der Bedeutung. Soweit ist eine Konjunktion, also ein Bindewort, das einen Nebensatz einleitet. Das soweit schränkt die Aussage des übergeordneten Satzes vorsichtig ein:
Soweit ich das beurteilen kann, war die Prüfung sehr schwierig.
In allen anderen Fällen wird so weit getrennt geschrieben. Es kann sich auf geografische oder geistige Entfernung beziehen oder auch auf andere Fälle:
Nun, da wir so weit gekommen sind, möchte ich nicht umdrehen!
So weit, so gut.
Es geht ihm so weit ganz gut.
soviel und so viel
Hier verhält es sich sehr ähnlich wie bei soweit/so weit. Bei der zusammengeschriebenen Version haben wir es mit einer Konjunktion zu tun, die einen Nebensatz einleitet:
Soviel ich weiß, ist sie noch nicht angekommen.
Alle anderen Verbindungen von so und viel werden getrennt geschrieben:
So viel kann doch niemand essen!
Sie verdient doppelt so viel wie ich.
Er hat so viel erlebt.
sowie und so wie
Auch hier: Die Konjunktion sowie leitet einen Nebensatz ein und man schreibt sie zusammen. Hier hat sowie eine ähnliche Bedeutung wie sobald:
Sowie er nach Hause kam, schaltete er seinen Computer ein.
Natürlich gibt es sowie auch in der Bedeutung von und. Hier wird zusammengeschrieben:
Es gab Äpfel, Birnen sowie Erdbeeren.
Ansonsten dient das Korrelat so… wie einem Vergleich und wird dabei immer getrennt geschrieben:
Es kam so, wie ich mir das vorgestellt hatte.
Achtung: Hier muss ein Komma zwischen so und wie stehen!
Merke: Konjunktionen, die das Wörtchen so enthalten, schreibt man zusammen!
Wenn manchmal von Malen die Rede ist …
Nein, heute geht es nicht um das künstlerische Malen. Mit den Malen oben im Titel meine ich den Plural von Mal. Oft stellt sich die Frage, wie hier die korrekte Rechtschreibung lautet.
Es gilt zu unterscheiden, ob wir es mit dem Substantiv das Mal, mit der Angabe beim Multiplizieren oder der Verkürzung von einmal zu tun haben. Wenn das Substantiv klar erkennbar ist – vor allem durch die Beugung der beistehenden Wörter –, wird großgeschrieben:
dieses Mal, das nächste Mal, das eine Mal, mehrere Male, das erste Mal, hunderte Male, mehrere Male, von Mal zu Mal, manches Mal etc.
Klein wird geschrieben, wenn es sich um die Angabe zum Multiplizieren handelt: Zwei mal zwei ist vier.
Ebenso verhält es sich mit der Verkürzung von einmal: Nun mach mal halblang! Das werden wir mal sehen.
Ein bisschen kompliziert wird es bei der Unterscheidung zwischen Getrennt- und Zusammenschreibung. Wenn Mal klar als Substantiv erkennbar ist, gilt das oben bei der Großschreibung Erwähnte: Mal wird großgeschrieben und steht als eigenständiges Wort. Wenn Mal mit einem seiner beistehenden Wörter allerdings zu einem Adverb verschmolzen ist, wird klein- und zusammengeschrieben:
ein andermal [aber: ein anderes Mal], diesmal [aber: dieses eine Mal], einmal [aber: das eine Mal], zweimal, dreimal, keinmal, manchmal.
In Ausnahmefällen kann bei Betonung der beiden Wörtern auch hier getrennt und großgeschrieben werden, aber das kann verwirrend sein.
Also merke: Wenn das Substantiv klar erkennbar ist, wird groß- und getrennt geschrieben. Bei Adverbien wie einmal, manchmal, diesmal, keinmal etc. wird klein- und zusammengeschrieben, weil Mal hier nicht mehr als eigenständiges Substantiv gilt.