Tipps von der Deutsch-Expertin
RSS Icon
  • Eine Trendsportart richtig geschrieben: Nordic Walking

    Geschrieben am 25. November 2009 Dagmar Jenner 2 Kommentare

    Da ich gestern sowieso bei der Duden-Hotline wegen der Frage selbst ernannt/selbsternannt angerufen habe, nutzte ich die Gelegenheit des etwas kostspieligen Anrufs, um eine Frage zu klären, die ich mir schon lange stelle - und zwar jedes Mal, wenn ich diese Sportart ausübe:

    Wie ist das mit dem Nordic Walking - wie schreibt es sich richtig?

    Die Substantivierung schreibt sich so wie oben angegeben, was vielleicht etwas verwirrend ist, wenn man es z.B. mit das Tennisspielen vergleicht, das sich ja in einem Wort schreibt.

    Im Infinitiv gibt es laut Auskunft an der Hotline die Möglichkeit, diese neue Sportart mit machen, gehen oder betreiben zu kombinieren, wobei sich danach Nordic Walking stets großschreibt, was ich nicht unbedingt schlüssig finde:

    Ich gehe immer morgens Nordic Walking - wobei es im Gegensatz dazu heißt: Ich gehe Tennis spielen.
    Ich betreibe Nordic Walking.
    Ich mache Nordic Walking.

    Merke: Diese etwas kuriose, aber sehr gelenkschonende Sportart wird, egal ob im Infinitiv oder substantiviert, stets in zwei Wörtern und stets großgeschrieben!

    Wenn Sie meine Beiträge gut finden und der Meinung sind, dass kostenlos zur Verfügung gestellter, qualitativ hochwertiger Content honoriert werden soll, können Sie per Mausklick über Flattr einen kleinen Beitrag in meine Serverkasse fließen lassen. Vielen Dank dafür! Für weitere Informationen klicken Sie hier ...


     

    Antworten zu “Eine Trendsportart richtig geschrieben: Nordic Walking” RSS Icon

    • “Ich gehe Nordic Walking” - sagt das wirklich irgendjemand? Nun gut, laut Google immerhin vier Leute. ;-) Kurios finden die Sportart sicher sehr viele. Dann ist es doch nur konsequent, dass sie auch sprachlich kurios ist. ;-)

    • In meiner Erfahrung sagen die meisten Leute “ich gehe Nordic Walken” und nicht “Walking”, also quasi eine Eindeutschung, die bisher nicht im Duden steht.


    Einen Kommentar schreiben